Salut!

Nous voilá de retour.
Après les vacances, nous souhaitons à tous une bonne année scolaire.

BLAISE PASCAL

Blaise Pascal nasceu no dia 19 de junho de 1623 em Clermont-Ferrand (Auvergne – França). Órfão de mãe aos três anos, foi criado pelo pai, um juiz da pequena nobreza, apaixonado pelas matemáticas e pelas ciências.

Revelou desde muito cedo grandes capacidades intelectuais. Aos onze anos escreveu um tratado dos sons e aos dezassete publica “Essai sur les coniques”, obra na qual está formulado o célebre teorema de Pascal.

Em 1641 construiu uma máquina de calcular, a “Pascaline”.

Converteu-se ao jansenismo, mas, após a morte do pai, leva uma vida mundana. 
Em 1654, sofreu um terrível acidente que o levou a converter-se definitivamente e a dedicar-se à sua obra “Les Provinciales”.

Blaise Pascal, que sempre teve uma saúde frágil, adoeceu gravemente em 1659. Morreu no dia 19 de agosto de 1662, dois meses após completar 39 anos. Seu corpo foi sepultado na Igreja de Saint-Étienne-du-Mont, Paris.

La Chandeleur

Le 2 février c'est la Chandeleur.
Préparez vos poeles et bon appétit!







photo publié par juniorcity.net

on est de retour

Le temps vole!
Hier c'était les vacances, aujourd'hui c'est presque Noel.
Pour recommencer, on a changé de visage. J'espère que cela vous plaît.
Une bonne année scolaire avec beaucoup de langue et culture françaises.

LE CADASTRE,C'EST QUOI?

Le cadastre est un ensemble de documents sur lesquels sont enregistrés le découpage d’un territoire en propriétés. Il est né sous Napoléon qui recherchait alors une plus grande justice fiscale en répartissant l'impôt entre habitants. Le 15 septembre 1807 naissait la loi qui régit le cadastre parcellaire et quarante ans plus tard, tous les terrains français étaient répertoriés. En 1930 une nouvelle loi est votée pour la rénovation du plan cadastral qui sera achevée en1981.

O cadastre é um conjunto de documentos onde está registado o parcelamento do território em propriedades. Nasceu na época de Napoleão que procurava então uma maior justiça fiscal na repartição do imposto pelos habitantes. No dia 15 de Setembro de 1807, nascia a lei que vigora sobre o cadastre parcelar e, quarenta anos mais tarde, todos os terrenos franceses estavam registados. Em 1930, uma nova lei é votada no sentido da renovação do plano de ordenamento do território que só esteve concluído em 1981

Cadastre 'napoléonien'

Extrait des Archives départementales des Côtes d'Armor

local onde se encontra alojada esta imagem: http://marikavel.org/bretagne/troguery/sainte-anne.htm

ROLAND GARROS

Entre le 17 mai et le 5 juin, à Paris, on peut assister au tournoi de Roland Garros, édition de 2011. Ce tournoi fait parti du Grand Slam de tennis avec l’Open d’ Australie, le tournoi de Wimbledon et l’Open des États-Unis.

L’affiche de cette année représente l’arbre universel du sport et est signée par Barthélémy Toguo. Pour en savoir plus, vous pouvez toujours consulter le site officiel du tournoi :

http://www.fft.fr/rolandgarros/

Festival de Cannes

Du 11 au 22 mai, le regard des cinéfiles se retourne vers Cannes où a lieu une nouvelle edition du festival international de cinéma. Pour en savoir plus, en portugais, vou pouvez consulter...

http://www.festival-cannes.com/pt.html